I have found some great quotes on books and reading. This one “Never let a fool kiss you or a kiss fool you” came from a great site Chiasmus in which they discuss the quotes which are those which with a reversal of word order become a parallel. The maker says it is a website for “word, language, and quotation lovers.” That's definitely me.
Go take a look. It's fun.